Multiple-component retail product, slip-cased